Language Services
Hi there. Welcome to your one-stop shop for all things English. I speak English (native), French, and Spanish and I’ve been working as an interpreter and translator since 2007. Phew. That’s a long time. I specialise in diplomacy, international relations, and cultural outreach. Scroll on down to see what else I can do for you.
Simultaneous interpreting
FR/SP >ENG, ENG>FR
Got a large international event? I got you covered. I move words simultaneously from one language to another.
I provide both on-site and online services. I can also arrange for the rental of equipment (booths, headsets, ect) for on-site assignments.
The most epic place I’ve simultanously interpreted in? It’s hard to narrow it down, but I’d say Le Grande Palais in Paris. Talk about a booth with a view.
Consecutive Interpreting
FR/SP <> ENG
Got a small intimate meeting? I also got you covered.
Consecutive interpreting will do the trick. First you speak while I take notes. Then I speak in the target language. Simple as that, and no need for special equipment.
The most epic place where I’ve been a consecutive interpreter? That’s an easy one: UNESCO headquarters in Paris. Talk about high stakes!
Revision
I can revise your texts, whether you are a non-native English speaker or just need a second pair of eyes.
Some examples of what I do? Scientific articles for publication in journals, machine and real-life people translations, and books.
Translation
AI got you down? I translate from French, Spanish and Catalan into English. Yes, you read right. I said Catalan.
Writing
I can write for you in English, whether you need copy to drive sales, content to engage with readers or text to inform.
I’ve written e-books, articles, infographics, document summaries, and reports mainly in international relations.